Cairpéad Peirseach Kars 114 x 72 cm, olann íon, snaidhmthe de láimh

Ábhar agus ceardaíocht

Flor: 100% Schurwolle. Kette: 100% Baumwolle. Verarbeitung: handgeknüpft. Die verwendete Schurwolle besitzt eine weiche Haptik und weist Eigenschaften auf, die sich auf Raumklima und Akustik auswirken können: Schall wird gedämpft und die Luftfeuchtigkeit im Raum lässt sich durch die Faser beeinflussen. Baumwolle wird als Kette eingesetzt und eignet sich hierfür, da sie strapazierfähig sowie fein und engmaschig gesponnen werden kann.

Bunús agus traidisiún

Provenienz: Kars. Herkunft: Iran. Der Begriff „Kars-Teppich“ bezieht sich auf eine Teppichtradition, die mit den um die gleichnamige Stadt lebenden kaukasischen Nomaden in Verbindung gebracht wird und als türkischer Wollteppich beschrieben wird. Die hier vorliegenden Angaben zeigen eine Kombination aus regionaltypischer Benennung (Kars) und der genannten Herstellungsregion (Iran). Handgeknüpfte Teppiche dieser Art entstehen durch manuelle Knüpfung, ein Verfahren, das Ausbildung und Geduld voraussetzt und spezifische handwerkliche Merkmale in Webstruktur und Oberfläche hinterlässt. Im weiteren Kontext der Region werden Perserteppiche als übergeordnete Kategorie genannt; echte Perserteppiche werden von Hand geknüpft und die Wolle häufig mit natürlichen Pflanzenfarben gefärbt. Bekannte persische Provenienzen sind unter anderem Nain, Sarough, Täbriz, Isfahan, Kashan, Bidjar und Ghom.

Dearadh agus patrún

Typisch für die als Kars bezeichneten Teppiche ist ein klar geometrisches Muster. Bei Kars-Teppichen wird die Wolle mit Naturfarben aus Pflanzen gefärbt, was die Farbgebung beeinflusst. Im Vergleich dazu werden persische Teppiche in den genannten Provenienzen häufig mit aufwändigeren Musterungen in floralen und geometrischen Formen beschrieben. Die Angaben zum vorliegenden Exemplar weisen somit auf eine geometrische Ornamentik und pflanzlich gefärbte Wolle hin, ohne detaillierte Farbangaben zu nennen.

Gnéithe

Verarbeitung: Handgeknüpft. Provenienz: Kars. Herkunft: Iran. Flor: 100% Schurwolle; Kette: 100% Baumwolle. Die Oberfläche und die Struktur des Teppichs resultieren aus der handwerklichen Knüpftechnik. Knotendichte: (ca. 200000 Knoten / m²). Es liegen keine weiteren konkreten Zustandsangaben vor.

Cén t-ábhar as a bhfuil carn an chairpéid seo déanta?

Tá an carn déanta as 100% olann maighdean.

Cad é bunstruchtúr an chairpéid?

Als Kette wird 100% Baumwolle verwendet; der Teppich ist handgeknüpft.

Welche Merkmale sind für die Provenienz Kars angegeben?

Für Kars-Teppiche werden ein klar geometrisches Muster und eine Färbung mit Naturfarben aus Pflanzen genannt; die Bezeichnung stellt außerdem einen Zusammenhang zur Tradition der kaukasischen Nomaden um die namensgebende Stadt Kars her. Das vorliegende Exemplar wird unter Provenienz Kars geführt und hat Herkunft Iran.